thuộc địa 藩 phiên quốc ; nước thuộc địa 藩国。 藩国 飞地 属地 殖民地 ...
Câu ví dụ
美国的十三个殖民地。 Mười ba thuộc địa ở Mỹ
如果美国人想做一件事，那就是向西移出原来的十三个殖民地。 Nếu có một điều mà người Mỹ muốn làm, thì đó là di chuyển ra phía tây bên ngoài mười ba thuộc địa nguyên thủy.
如果美国人想要做的一件事，那就是从原来的十三个殖民地向西迁出。 Nếu có một điều mà người Mỹ muốn làm, thì đó là di chuyển ra phía tây bên ngoài mười ba thuộc địa nguyên thủy.
在那个年代，乔治三世控制了花旗东岸的十三个殖民区及附近的领地。 Vào thời điểm đó, vua Anh George III thống trị mười ba thuộc địa dọc theo miền duyên hải phía Đông và nhiều lãnh thổ bao quanh.
英国人詹姆斯·奥格尔索普创立格鲁吉亚，十三个殖民地的第13殖民地，并在萨凡纳的第一个城市（被称为格鲁吉亚日）。 Anh James Oglethorpe sáng lập Georgia, thuộc địa lần thứ 13 của Mười ba thuộc địa, và là thành phố đầu tiên của mình tại Savannah (được biết đến như Georgia Day).
英国人詹姆斯·奥格尔索普创立格鲁吉亚，十三个殖民地的第13殖民地，并在萨凡纳的第一个城市（被称为格鲁吉亚日）。 Anh James Oglethorpe sáng lập Georgia, thuộc địa lần thứ 13 của Mười ba thuộc địa, và là thành phố đầu tiên của mình tại Savannah (được biết đến như Georgia Day).
1770年代初，英国人尝试全面控制13个殖民地，主要通过征税，促使波士顿人发动了美国革命。 Trong đầu thập kỉ những năm 1770, người Anh cố gắng mở rộng sự kiểm soát trên mười ba thuộc địa, chủ yếu là qua thuế khóa, làm người dân Boston khởi xướng Cách mạng Mỹ.
1770年代初，英国人尝试全面控制13个殖民地，主要通过征税，促使波士顿人发动了美国革命。 Trong đầu thập kỉ những năm 1770, người Anh cố gắng mở rộng sự kiểm soát trên mười ba thuộc địa, chủ yếu là qua thuế khóa, làm người dân Boston khởi xướng Cách mạng Mỹ.
在18世纪70年代，英国人试图全面控制13个殖民地，主要通过征税，导致波士顿人发动了美国革命。 Trong đầu thập kỉ những năm 1770, người Anh cố gắng mở rộng sự kiểm soát trên mười ba thuộc địa, chủ yếu là qua thuế khóa, làm người dân Boston khởi xướng Cách mạng Mỹ.
1770年代初，英国人尝试全面控制13个殖民地，主要通过征税，促使波士顿人发动了美国革命。 Trong đầu thập kỉ những năm 1770, người Anh cố gắng mở rộng sự kiểm soát trên mười ba thuộc địa, chủ yếu là qua thuế khóa, làm người dân Boston khởi xướng Cách mạng Mỹ.
Điện thoại